Structuring Elixir & Phoenix project - our approach